中西方文字表意表音的分化始于形声阶段。表意表音之别的内因是中西方语言不同的语音特点，外因是中西方不同的文明演进史。......

This article mainly talk about the creating using of homophones and phonograms of Chinese. The writer give us a brief in......